variable text into PDF
If you have PitStop, you can use the action "Add object". Select the variable "%Current Document Name% and either position it relative to the bleed box with a negative offset, or relative to a larger box (e.g. the media box) with a nonnegative offset.